Ada kalanya sebuah hubungan gak benar-benar berakhir dengan perpisahan yang jelas. Dua orang yang dulu begitu dekat bisa saja perlahan berubah menjadi sosok yang masih punya tempat di hati, tetapi sudah gak lagi memiliki hubungan seperti sebelumnya. Perasaan berada di antara cinta dan kehilangan inilah yang terasa dalam lagu “Less Than a Lover” milik JENNIE, yang menghadirkan cerita tentang hubungan dengan status yang gak lagi sederhana.
Lewat “Less Than a Lover”, JENNIE membawa pendengar menyelami perasaan ketika seseorang berada di posisi yang bahkan sulit untuk didefinisikan, bukan lagi kekasih, tetapi juga belum sepenuhnya menjadi orang asing. Dengan nuansa musik yang intim dan lirik yang emosional, lagu ini terasa relatable buat kamu yang pernah mengalami hubungan yang berubah tanpa benar-benar tahu harus menyebutnya apa. Penasaran kan sama lirik lengkapnya dan seperti apa sih terjemahan lagu “Less Than a Lover” dalam bahasa Indonesia? Yuk, simak selengkapnya di bawah ini!
Psst… kamu bisa request lagu JENNIE – Less Than a Lover di STIM pukul 06.00 – 09.00, 3PM pukul 15.00 – 18.00, dan K-Pop Fun setiap hari Selasa pukul 18.00 – 20.00, ya Teman Setia!
[Lirik Lagu]
Don’t rush
Teaching you, teaching me, how to trust
Don’t have to be undercover
It’s just us
It’s more beautiful when we open up
And get to know each other
When all feels lost
Don’t think too much
‘Cause all I need this summer
Is a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less
Little less, little less
Need a little bit less than a lover
Splashing on the water
Please don’t make this harder on me
Tan lines on your body
I’m tracing your spine in degrees
It’s more than lust
It’s just enough
And all I want this summer
Is a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less
Little less, little less
Need a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
You get a little bit more than another
Need a little bit less
Little less, little less
Need a little bit less than a lover
Just splash splash splash splash
Splash splash splash splash
Need a little bit less than a lover
Need a little bit less than a lover
Less than a lover
[Lirik Terjemahan]
Jangan terburu-buru
Mengajarimu, mengajariku, bagaimana caranya percaya
Kita tak perlu sembunyi-sembunyi
Hanya ada kita
Semuanya terasa lebih indah saat kita saling terbuka
Dan mulai mengenal satu sama lain
Saat semua terasa telah hilang
Jangan terlalu banyak berpikir
Karena yang kubutuhkan musim panas ini
Hanyalah sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Kau mendapatkan sesuatu yang sedikit lebih dari sekadar orang lain
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan
Sedikit lebih ringan, sedikit lebih ringan
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Bermain air di atas permukaan
Tolong, jangan membuat ini semakin sulit untukku
Garis-garis bekas sinar matahari di tubuhmu
Kutelusuri lekuk punggungmu perlahan
Ini lebih dari sekadar hasrat
Dan rasanya sudah lebih dari cukup
Dan semua yang kuinginkan musim panas ini
Hanyalah sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Kau mendapatkan sesuatu yang sedikit lebih dari sekadar orang lain
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan
Sedikit lebih ringan, sedikit lebih ringan
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Kau mendapatkan sesuatu yang sedikit lebih dari sekadar orang lain
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan
Sedikit lebih ringan, sedikit lebih ringan
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Splash splash splash splash
Splash splash splash splash
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Butuh sesuatu yang sedikit lebih ringan dari seorang kekasih
Lebih ringan dari seorang kekasih
No responses yet