Laufey Official

Floorboards creaking in my home
Deathly silence when alone
Oh, I wish that you were here right now

So unlike me somehow, I
Fell in love in just three nights
Those November days still haunting me

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn

In the morning you would be gone
I’d be mourning, tryna hold on
To the memory of your lips
God, I’m so lovesick
What have you done to me?

Let me in your atmosphere
Inching closer but I fear
That I’ll love so much you’ll slip away

Getting twisted in my head
Dreams are nightmares in my bed
Since the last night that I spent with you

When the gold rays fell on your skin
And my hair got caught in the wind
The choir sang a melancholic hymn

In the morning, you’re not in my bed
I’ll just sleep until I fall dead
To the memory of your lips
God, I’m so lovesick
What have you done to me?

 

Terjemahan

Lantai papan berderit di rumahku
Keheningan mematikan saat sendirian
Oh, aku berharap kau ada di sini sekarang

Jadi tidak seperti aku, aku
Jatuh cinta hanya dalam tiga malam
Hari-hari di bulan November itu masih menghantuiku

Saat sinar emas menyinari kulitmu
Dan rambutku tertiup angin
Paduan suara menyanyikan himne melankolis

Di pagi hari kau akan pergi
Aku akan berduka, mencoba tuk menunggu
Untuk mengenang bibirmu
Ya Tuhan, aku sangat mabuk cinta
Apa yang telah kau lakukan padaku?

Biarkan aku berada di atmosfermu
Beringsut mendekat tapi aku takut
Bahwa aku akan sangat mencintai kamu akan lolos

Kepalaku semakin terpelintir
Mimpi adalah mimpi buruk di tempat tidurku
Sejak tadi malam aku menghabiskan waktu bersamamu

Saat sinar emas menyinari kulitmu
Dan rambutku tertiup angin
Paduan suara menyanyikan himne melankolis

Di pagi hari, kau tidak ada di tempat tidurku
Aku hanya akan tidur sampai aku mati
Untuk mengenang bibirmu
Ya Tuhan, aku sangat mabuk cinta
Apa yang telah kau lakukan padaku?

About Post Author

Bagikan Dengan Sekali Klik: