Masuk ke agensi P Nation tentunya menjadi jalan bagus bagi HWASA MAMAMOO untuk mengekspresikan dirinya secara leluasa. Comeback di bawah naungan baru, HWASA merilis lagu ‘I Love My Body’ yang merupakan perasaannya dalam menghadapi beauty standard. Mengingat HWASA merupakan salah satu idol Kpop yang mendobrak label beauty standard kalau cantik itu tidak harus putih dan kurus, lewat lagu ini HWASA mencoba meyakinkan kamu untuk mencintai dirimu sendiri tanpa memusingkan penilaian dari orang lain. Yuk cintai tubuhmu apa adanya!
[Romanji]
(I love my body, that’s my body, I love my body)
achime ireona
sesuhago geoureul bwa
nun han beon bibigo jasehi jom barabwa
saenggimsae hanahana nan kkwaena gwaenchana
It’s okay to be okay
jayuroun cheok maeyeoisseo
gijunman subaegman gaji mweoga manneun geoji
jeongdabeun ttak han gaji
I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)
sal ppajyeonne an ppajyeonne geuge
wae gunggeumhan geonde?
bangaweotteon mam sarajige
sseuldeeomneun insachire
Cause my body’s more than that
jilgeongjilgeong neoye geu ipe oreurangaerirak
mak darul jonjaeneun anya
Boy I think you’re not okay
nal saranghadeun an hadeun
jinjja gwanshimdo eopgeodeun
nega weonhageodeun araya hal han gajineun
I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)
Love my body
Yeah I do love me
kkeunnaejuneun nae misokkaji
Love my body
Nothing can change me
saranghallae jigu kkeutkkaji
I love my body yunginaneun nae meori
balkkeutkkaji My body (Yeah that’s my body)
Yeah that’s my body sarangseureon nae Tummy
Uniquehan palgwa dari (Yeah that’s my body)
1, 2, 3, 4
Yeah that’s my body
Yeah that’s my body
[Terjemahan]
(Aku mencintai tubuhku, itulah tubuhku, aku mencintai tubuhku)
Bangun di pagi hari
Aku mencuci wajahku dan melihatnya di cermin
Aku menggosok matau sekali dan melihat lebih dekat
Setiap fitur, satu per satu, aku terlihat cukup baik
Tak apa untuk baik-baik saja
Jangan berpura-pura, jangan terpaku
memiliki banyak standar, tidak yakin mana yang benar
Hanya ada satu jawaban
Aku mencintai tubuhku dan rambutku begitu berkilau
Kepala sampai ujung kaki menjadi tubuhku (Ya, itulah tubuhku)
Ya, itulah tubuhku, lihatlah perutku yang cantik
Lenganku, kakiku yang sangat unik (Ya, itulah tubuhku)
Apakah berat badanku turun atau tidak
apa masalahanya denganmu?
Tidak senang lagi bertemu denganmu
Tak ada gunanya menyapa pada siapa
karena tubuhku lebih dari itu
Jangan berbicara kasar, membenciku, aku jauh lebih berharga dari itu
aku pikir kamu tidak baik-baik saja
Aku benar-benar tidak peduli
kalau kamu mencintaiku atau tidak
Kalau dirimu menginginkanku, simpanlah pemikiran ini
Aku mencintai tubuhku dan rambutku begitu berkilau
Kepala sampai ujung kaki menjadi tubuhku (Ya, itulah tubuhku)
Ya, itulah tubuhku, lihatlah perutku yang cantik
Lenganku, kakiku yang sangat unik (Ya, itulah tubuhku)
Mencintai tubuhku
Ya, aku mencintai tubuhku
bahkan senyuman pembunuhku terlihat
mencintai tubuhku
Tidak ada yang bisa mengubahku
hingga akhir dunia, aku akan mencintai diriku
Aku mencintai tubuhku dan rambutku begitu berkilau
Kepala sampai ujung kaki menjadi tubuhku (Ya, itulah tubuhku)
Ya, itulah tubuhku, lihatlah perutku yang cantik
Lenganku, kakiku yang sangat unik (Ya, itulah tubuhku)
1, 2, 3, 4
Ya, itulah tubuhku
Ya, itulah tubuhku