[Romanized]
geonmul saie pieonan jangmi
jebal saranama jweosseumyeon
kkeokkiji ma jal jarajweo
onmomeul deopgo inneun gashi
eolmana himi deureosseumyeon
gyeondyeonaejweoseo gomaweo
yeppeuji aneun kkocheun dadeul
gollanaego jallanae
yeppeumyeon tto yeppeun daero
kkeokkeo eonjenganeun shideulgo
wae naebeoryeo dujireul mothae
geunyang gadeon gil jom ga
eoryeopge nawatjana
akchagachi saljana hey
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sagmakhan i doshiga areumdapge muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae useul ttaekkaji
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
naega weonhaeseo yeogiseo nawannyago
weonmanghae bwado an dallajyeo hanado
jinago dorabomyeon
apman bodeon naega boyeo
geuttaegeuttae jal gyeondyeonaettago
saenggak an hae geunyang nal mideottago
geosen barami bureowa
nae sareul beryeo haedo
jakku beolledeuri nareul
gwerophigo pagodeureodo
No eonjena gulhaji anko
sseureojiji ana nan
eoryeopge nawatjana
akchagachi saljana
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sagmakhan i doshiga areumdapge muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae useul ttaekkaji
Keep it up
Oh oh oh oh
It’s a song for you and I
Say that we’re alive
Celebrate it now
naneun geonmul saie pieonan jangmi
sagmakhan i doshiga areumdapge muldeul ttaekkaji
gogael deulgo beotilge kkeutkkaji
moduga nae hyanggil matgo chwihae useul ttaekkaji
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m only goin’ up and Imma be alright
Hey
Keep it up
Oh oh oh oh
No I’m not goin’ down I’ll be alright
Yeh I’m growin’ up and Imma be alright
Hey
[Terjemahan]
Bunga mawar yang mekar di antara bangunan beton
Kumohon tetaplah hidup
Berkembang dan tumbuh, jangan patah
Diselimuti dedurian
Betapa sulitnya itu
Terimakasih sudah berdiri teguh
Oleh beberapa orang, bunga-bunga jelek
dipetik dan dipatahkan
Oleh orang lain, bahkan yang lebih cantik
dipetik dan berakhir layu
Kenapa kau tidak membiarkannya
Urusi urusanmu sendiri
Aku sudah melalui yang terburuk
Aku sudah melalui
Aku adalah mawar diantara bangunan berton
Hingga kota yang suram ini menjadi penuh dengan warna
Aku akan terus mengangkat kepalaku, aku bertahan hingga akhir
sampai mereka mabuk karena aroma dan senyumanku
Oh oh oh oh
Tidak, aku tidak akan jatuh, aku akan baik-baik saja
Yeh, aku hanya akan naik dan aku akan baik-baik saja
Hey
“Aku tidak menginginkan semua ini”, kataku
Aku membencinya tapi tidak akan ada yang berubah
Melihat ke belakang sekarang
Aku melihat diriku dengan mata ke depan
Berdiri kokoh seiringnya waktu
Tidak berpikir banyak, hanya mempercayai diriku
Angin kencang mungkin bertiup
untuk menggores kulitku
Semua serangga yang mereka simpan
mengangguku, menggali di dalam
Tapi aku tidak akan pernah mundur
Aku tidak akan pernah terkalahkan
Aku sudah mengalami yang lebih buruk
Aku sudalh memalui hal sulit dan tidak mengenakkan
Aku adalah mawar diantara bangunan berton
Hingga kota yang suram ini menjadi penuh dengan warna
Aku akan terus mengangkat kepalaku, aku bertahan hingga akhir
sampai mereka mabuk karena aroma dan senyumanku
Teruskan
Oh oh oh oh
Ini adalah lagu untukmu dan aku
Katakan bahwa kita hidup
Rayakan sekarang
Aku adalah mawar diantara bangunan berton
Hingga kota yang suram ini menjadi penuh dengan warna
Aku akan terus mengangkat kepalaku, aku bertahan hingga akhir
sampai mereka mabuk karena aroma dan senyumanku
Teruskan
Oh oh oh oh
Tidak, aku tidak akan jatuh, aku akan baik-baik saja
Yeh, aku akan terus naik dan aku akan baik-baik saja, yeah
Hey
Teruskan
Oh oh oh oh
Tidak, aku tidak akan jatuh, aku akan baik-baik saja
Yeh, aku akan terus naik dan aku akan baik-baik saja
Hey